Arus et ses compagnons ont survécu au sort du dieu de la terreur grâce à l'immoblindage d'Alan. Mais le jeune prince de Carmen préfère dissoudre la compagnie pour qu'ils puissent profiter de leurs derniers instants. Un allié, le roi des mers Césarion, arrive bientôt en renfort.