6 Nouveautés sur le réseau

Jess et son petit ami Fred ont passé un été formidable. Après leurs retrouvailles à St-Ives chez le père de Jess, ils ont passé la fin des vacances à pique-niquer dans le parc en imaginant des sketches qu'ils joueraient au spectacle de Noël. Mais la veille de la rentrée des classes, alors que Jess rœve d'annoncer sa relation amoureuse à tout le lycée, Fred lui annonce qu'il préfère rester discret.

Yasmine a enfin accepté de lâcher ses poupées pour entrer dans la bande secrète de Ruby. Le premier défi de celle-ci, faire un pet pendant la lecture silencieuse, lui attire des ennuis. Et Yasmine profite de son absence pour accepter de nouveaux membres sans lui en parler. C'est décidé, Ruby va faire bande à part.

Zoé est amoureuse d'Olivier, mais un quiproquo la ridiculise : elle a menti pour lui plaire en lui disant qu'elle vivait dans une ferme. Chloé, se laisse séduire par Brutus, un ignoble goujat. Mais leur problème le plus sérieux, c'est le Bal sismique, organisé pour envoyer de l'argent aux victimes d'un tremblement de terre. Elles cherchent de beaux garçons pour les accompagner.

Ruby casse un jouet que son amie Yasmine lui a prêté. Elle n'ose pas le lui avouer et se demande si son amie l'évite parce qu'elle a deviné l'incident.

Ruby rêve à la chasse aux oeufs de Pâques mais soudain sa mère est prise de nausées. Elle craint qu'elle ne soit gravement malade mais Yasmine lui suggère qu'elle est peut-être enceinte. D'autre part, son amie reçoit des mails anonymes. Aidée de son frère Joe et de ses amis, Ruby doit mener l'enquête.