En 1977, René Goscinny disparaît. En guise d'hommage, le dessin animé La ballade des Dalton, auquel il avait apporté son talent, sort sur les écrans. Une version en bande dessinée de La ballade des Dalton figure dans ce seizième volume de l'intégrale Lucky Luke, dessinée par Morris.