6 Document (s)

Steph rentre de l'aéroport au volant de sa voiture avec Carole et Callie Forester. Elles sont allées dire au revoir à Lisa, qui va passer l'été en Californie. Sur le trajet, un violent orage éclate. Alors que Steph roule aux abords du Pin creux, une ombre surgit sur la route : un cheval, effrayé par le tonnerre, s'est échappé du centre équestre ! Elle ne réussit pas à l'éviter. Carole et Steph s'en sortent indemnes.
Mais le cheval est blessé, et Callie, inconsciente...

Steph angoisse de ne pas remporter les élections d'élèves de son lycée. Lisa souffre de sa relation avec Alex, qui lui en veut toujours d'être partagée entre sa vie à Willow Creek et la Californie. Carole est face au dilemme de sa vie : elle doit choisir entre Diablo, son cheval, et Samson, celui qui la conduira à la victoire. Ses amies pourront-elles l'aider dans cette décision douloureuse ?