Face au stress de notre époque, à sa précipitation, à sa course aux biens matériels, la voix du poète se doit d'inviter au rêve. En inscrivant le Val de Loire au patrimoine mondial de l'Unesco, l'épouse du président, fiona king, sollicite la traduction "Fleuve sauvage", qui était exposé dans les locaux du parc naturel régional à Montsoreau. Elle insista pour emporter ce poème de Gérard Brecq.