2 Nouveautés sur le réseau

Carole, Steph et Lisa n'en croient pas leurs oreilles : Max Regnery, le propriétaire du centre équestre du Pin creux, aurait des gros soucis d'argent. Aussitôt, elles décident de tout faire pour éviter la catastrophe. Mais est-ce suffisant pour sauver le club ? Pas sûr !

Carole et Steph sont inséparables depuis leur rencontre au centre équestre du Pin creux. Les deux amies savourent chaque minute passée avec les chevaux et sont folles de joie à l'idée de la randonnée en montagne qui les attend. Quand Lisa Atwood s'inscrit au Pin creux, elle a l'impression que Carole et Steph cherchent à lui nuire et décide de les éviter. Mais les impressions sont parfois trompeuses...