8 Nouveautés sur le réseau

Stepan voyage de pays en pays. en Angleterre il reçoit des nouvelles de Natalia qui veut le revoir. Mais Kusak a fait enfermer le frère de Natalia et voue une haine féroce à Stepan. Pour se venger, celui-ci décide de retourner en Russie où l'empereur Nicolas le rétablit dans ses droit. Mais Stepan préfère l'exil.

Californie, 1870. L'agence Pinkerton est chargée d'arrêter un membre de la brigade Pâle, son ennemi juré. Au cours de cette arrestation sur le territoire des Indiens Pomos, les agents découvrent une salle secrète et un cadavre au milieu de croquis de papillons tracés au fusain.

Un mystérieux complot se trame contre la ville de Chicago, et c'est à l'agence Pinkerton d'empêcher la Brigade pâle d'agir et de laisser derrière elle de nombreux incendies...