2 Nouveautés sur le réseau

Pour les vacances, Anaïs et Mélanie partent faire du cheval en Auvergne. Elles profitent de leur séjour pour découvrir les environs. Au cours d'une de leurs promenades, les deux jeunes filles tombent sur une usine nouvellement installée dans la région et qui semble avoir des activités suspectes. Elles décident de mener l'enquête, avec l'aide de leur nouvel ami, Thibaut, et de sa jument indomptable, Charmeuse. Ils font des découvertes qui les mettent en danger...